译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
日光初照遮(zhe)阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
日月依序交替,星辰循轨运行。
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一(yi)片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛(mao)来向我怒号的野鼠狐狸。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
97、长才广度:指有高才大度的人。
漾舟:泛舟。
遂:终于。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”