译文
我辞去永王的官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那里(li)放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向(xiang)我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁(ren)义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
洗菜也共用一个水池。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
举笔学张敞,点朱老反复。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
68、悲摧:悲痛,伤心。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
斥:呵斥。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。