译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就(jiu)问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住(zhu),杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬(fen)芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑴良伴:好朋友。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
31.偕:一起,一同
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
繇赋︰徭役、赋税。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。