译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
繁多而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼(yan)睛,浅浅的春草刚刚能够(gou)遮没马蹄。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我(wo)心。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚(shen)至把手巾都浸(jin)湿了。
尾声:“算了吧!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
登高远望天地间壮观景象,
注释
29.以:凭借。
萧萧:风声。
【持操】保持节操
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。