译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清(qing)?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
四种不同的丝(si)带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
满怀热忱愿尽(jin)忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我想晋朝是(shi)用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉(han)的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提(ti)拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
画桡:画船,装饰华丽的船。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
163、车徒:车马随从。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。