译文
秋天花草凋零,微明的(de)灯光(guang)使秋夜显得更加漫长。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
袅袅的东风吹(chui)动(dong)了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已(yi)经移过了院中的回廊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
上帝告诉巫阳说:
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(70)迩者——近来。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(195)不终之药——不死的药。