译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大(da)半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔(pan)。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
2.危峰:高耸的山峰。
然则:既然这样,那么。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑷重:重叠。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。