译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为(wei)什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还(huan)在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
怪:以......为怪
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⒁祉:犹喜也。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
以:认为。