译文
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
“魂啊回来吧!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
齐国有个人和一(yi)妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不(bu)(bu)曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方(fang)。”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑵素秋:秋天的代称。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。