译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
又见(jian)一位贫苦农妇,抱着孩子跟(gen)在人旁(pang)。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地(di),再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
华山畿啊,华山畿,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你要详细地把你看(kan)到的一切写信来(lai)告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。