译文
不(bu)知你(ni)是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平(ping)安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记(ji)号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
在京都作官(guan)时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
[19] 旅:俱,共同。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。