译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我忽然回头啊纵目远望,我将(jiang)游观四面遥远地(di)方。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
数(shu)年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。