译文
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
传说这君山上曾居(ju)住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
在寒冷(leng)的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
独:只,仅仅。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑷韶光:美好时光。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
114.自托:寄托自己。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。