译文
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
为寻幽静，半夜上四明山，
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时(shi)候才能相会？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿(er)，不敢回应过路人。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
骐骥（qí jì)
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记(ji)在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟(wei)绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办(ban)呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
注释
⑺轩车：有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说，路远婚迟，使她容颜憔悴。
⑴把酒：端着酒杯。
[6]九疑：即九疑山，在今湖南宁远县境内。
断绝：停止
（8）畴：农田。衍：延展。
②银貂：银灰色的貂皮衣服。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
⑵曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。