译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
四海一家,共享道德的涵养。
禾苗越长越茂盛,
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
今日生离死别,对泣默然无声;
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央(yang)请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这(zhe)么多人去寻找呢?"邻人说:"因(yin)为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话(hua),整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(68)敏:聪慧。
9 复:再。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。