译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头,拖(tuo)着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(9)俨然:庄重矜持。
3.纷纷:纷乱。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。