译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
可(ke)人世间不(bu)如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
单独(du)飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家(jia)人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼(yan)中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
容忍司马之位我日增悲愤。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
17.行:走。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
①者:犹“这”。
其实:它们的果实。