译文
桂树丛生啊(a)在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉(yu)杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑧大人:指男方父母。
(44)拽:用力拉。
〔38〕大弦:指最粗的弦。