译文
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江(jiang)上,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因(yin)旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼(yan)前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚(chu)地山峰上淡淡的云烟。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
遥远漫长那无止境啊,噫!
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
苟能:如果能。
咸:都。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。