译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
古人与今人如流水般流逝,共同看(kan)到的月亮都是如此。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑸屋:一作“竹”。
③江浒:江边。