译文
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖(hu)边上。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁(chou)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有(you)不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今(jin),你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
同: 此指同样被人称道。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
众:众多。逐句翻译
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。