译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得(de)酣酒已经醒了一半。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
白云低(di)垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够(gou)照着我回家(jia)呢?
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。