译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
翻腾喷涌泉水边,我去采下(xia)水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾(luan)铃传来真动听。三马四(si)马驾大车,远方诸侯已来临。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务(wu)却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我曾经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
琼梳:饰以美玉的发梳。
①大有:周邦彦创调。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。