译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣(ming)雷一般。
石头城
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒(han)秋一样,令人心意凄迷。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密(mi)密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。