译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
于是又派公孙获驻扎在(zai)许(xu)国西部边境,对他(ta)说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就(jiu)马上离开许国!先君(jun)是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所(suo)继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃(qi)周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
鬓发是一天比一天增加了银白,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
忽然想起天子周穆王,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
重:再次
(40)役: 役使