译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
边塞的月光(guang)伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
天幕上轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
秋风凌清,秋月明朗。
南方直抵交趾之境。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
苏晋虽在佛前斋戒吃素(su),饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
纵目望去,黄河渐行渐远,好(hao)像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套(tao)丝绸的嫁衣;
梁(liang)鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主(zhu)人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑸樵人:砍柴的人。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”