译文
华山畿啊,华山畿,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊心,徒增离愁别恨。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
敌营阴沉杀气直冲云霄(xiao),战场上白骨还缠着草根。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
我(wo)自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
国家需要有作为之君。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极(ji)品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
女子变成了石头,永不回首。
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
53.北堂:指娼家。
⑴偶成:偶然写成。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。