译文
不是今年才这样,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香(xiang)充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂(mao)密。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那(na)么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣(sheng)人也不能做到啊!”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。