译文
即(ji)使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落(luo)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑵崎岖:道路不平状。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
士:将士。