译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
今天终于把大地滋润。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我(wo)(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⒄将复何及:又怎么来得及。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。