译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
游子(zi)像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
秋原飞驰本来是等闲事,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
家主带着长子来,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
101. 知:了解。故:所以。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。