译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
夏启急于朝见天(tian)帝,得(de)到《九辩》《九歌》乐曲。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人(ren)欺。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意(yi)马又把心猿来锁,跳出那人心险恶(e)的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
以:用。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。