译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想(xiang)我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间(jian)的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲(qu)路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
获:得,能够。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑵清和:天气清明而和暖。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。