译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自(zi)感慨!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女(nv)儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
(7)物表:万物之上。
元:原,本来。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”