译文
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前(qian)面了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
31. 养生:供养活着的人。
⑥蛾眉:此指美女。
16.皋:水边高地。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。