译文
华美的(de)窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
天宝以后,农(nong)村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说(shuo)过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
尾声:
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑨匡床:方正安适的床。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(9)败绩:大败。