译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
归附故乡先来尝新。
月亮出山了,群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过(guo),便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些(xie)时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
昔日游历的依稀脚印,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养(yang)自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又(you)怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
陛:台阶。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.