译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
因此,不登上高山,就不知(zhi)天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博(bo)大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
5.搏:击,拍。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑴飒飒(sà):风声。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
2、临:靠近。也有“面对”之意。