译文
晋平(ping)公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
院子里只剩枝丫的槐(huai)树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
请问春天从这去,何时才进长安门。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
焉:于此。