译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
夜静月黑雁群飞(fei)得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
为什么还要滞留远方?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
村头小路边桑树柔软的枝条,刚(gang)刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。