译文
离别美酒(jiu)情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后地逃跑。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
魂啊不要去西方!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
139、算:计谋。
(21)致,取得。天成:天然生成。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。