译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这(zhe)个旧人悲哭?!”
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
灵:动词,通灵。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。