译文
将来人们(men)也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
仰看房梁，燕雀为患；
二十年来历经沧桑患难相同，今天(tian)忽然歧路分(fen)别各自西东。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开(kai)家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
西王母亲手把持着天地的门户，
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
注释
赐其舍人卮酒，夺其卮曰：一杯酒。
⑦寒：指水冷。
⑾使君：汉代对太守、刺史的通称。
⑴宗礼：诗人友人，生平不详。桂州：唐代州名，治所在今广西桂林市。
11.点行（ xíng ）频：频繁地点名征调壮丁。
12、海：海滨。
38.百世之遇：百代的幸遇。
激湍：流势很急的水。