译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像(xiang)喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可(ke)是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希(xi)望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封(feng)条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
16.焚身:丧身。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑺尔 :你。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。