译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽(hu)然听到岸上传来告别的歌声(sheng)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
我暂时离开这里但(dan)是(shi)还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天(tian)的声音。这一首新曲,是谁谱就?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花(hua)缤纷。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
(7)纳:接受
⑴疏松:稀疏的松树。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑵上:作“山”,山上。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。