译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心(xin)。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋(wu)只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰(bing)一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
此理愧对通(tong)达者,所保名节岂太浅?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑽不述:不循义理。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。