译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)散发出芳馨。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响(xiang),月光如水映照江畔一叶孤舟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
取出笼(long)中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪(wai)落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
武陵:今湖南常德县。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
及:漫上。
77、促中小心:指心胸狭隘。
(42)不时赎:不按时赎取。