译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以(yi)打谷而欣喜不禁。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐(mu)雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方(fang)珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建(jian),是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑺西羌:居住在西部的羌族。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。