译文
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我(wo)回答说:”天下安定在于统一天下。“
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家(jia),率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
2、乃:是
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑥江国:水乡。
作:当做。