译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月(yue)(yue)亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向(xiang)襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
魂啊不要去西方!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
交情应像山溪渡恒久不变,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但愿这大雨一连三天不停住,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
7、 勿丧:不丢掉。
⑺墉(yōng拥):墙。
55、守丞:守城的当地行政助理官。